Friends ( Season 8 ) Episode 18

在《老友記》第八季18集的劇情中，Phoebe帶著自己新男友來到Ross和Monica父母的結婚紀念派對上，結果她的新男友表現得過于熱情讓Phoebe感覺很尷尬，她是跟Joey這么說的 &39;s call a spade a spade: this party stinks&34;spade&34;call a spade a spade&34;to say the truth about something，even if it is not polite or pleasant"，翻譯過來就是“實話實說，直言不諱”的意思，drama，我們來看幾個例句：，

在《老友記》第八季18集的劇情中，Phoebe帶著自己新男友來到Ross和Monica父母的結婚紀念派對上，結果她的新男友表現得過于熱情讓Phoebe感覺很尷尬，她是跟Joey這么說的 &39;s call a spade a spade: this party stinks&34;spade&34;call a spade a spade&34;to say the truth about something，even if it is not polite or pleasant"，翻譯過來就是“實話實說，直言不諱”的意思，我們來看幾個例句：

黑桃K spade K 雙語例句：1.夢中的惡魔手中拿著黑桃K，象徵著我的誕生。The devil in the dream with a spade K in his hand symbolizes my come out.魔術師翻開手中牌堆的第一張牌是黑桃k，接著魔術師從牌堆的最。

&34; - “我最欣賞他的一點就是他在任何情況下都直言不諱。”

in spades adv.肯定地，坦率地;以上結果來自金山詞霸 例句:1.If it's breathtaking views you're after, 2100 pacific has them in spades.如果你追求的是驚人的景色，太平洋大道2100號擁有這一切。.--- 如有疑問歡迎追。

&39;s call a spade a spade. The man is a liar.&34;I&39;m not interested in your design." - “實話實說，我對你的設計不感興趣。”

值得注意的是，in，這個詞組現在帶有有一些種族歧視的意味，主要是因為從二十世紀20年代以來， &34;有時也被用來指“黑人”，已經有人呼吁以后不再使用這個詞組，因為很有可能在不經意間會冒犯了別人。

值得注意的是，這個詞組現在帶有有一些種族歧視的意味，主要是因為從二十世紀20年代以來， &34;有時也被用來指“黑人”，已經有人呼吁以后不再使用這個詞組，因為很有可能在不經意間會冒犯了別人。

spade釋義：n. 鏟子；鐵鍬 n. 黑桃 v. 鏟 spade 讀音：英 [spe?d] 美 [spe?d]單詞變形：1、名詞: spader 2、過去式: spaded 3、過去分詞: spaded 4、現在分詞: spading 5、第三人稱單數: spades 。