第六章 犧牲

經典，但也讓人又愛又恨的變形金剛大電影（THE MOVIE）。

這部電影是1986年由孩之寶東映等公司共同制作，畫面精良，情節曲折，并且是變形金剛G1中連接第二季和第三季劇情的關鍵。但遺憾的是當時大陸引進G1動畫時卻未引入該片，故而我們小時候看電視到第三季肯定都會奇怪，怎么一下子背景從地球到宇宙了，我們熟悉的那些金剛都不見了，還冒出很多新的不知道哪來的金剛。 電影講述了宇宙大帝的強勢登場，金剛們的連場激戰，角色的大換血，當然還有大哥與威震天的最后決戰。 片中那長達一分鐘的宇宙大帝變形令人驚嘆，堪稱金剛動畫史上最經典的變形場景。

上上期大柴已經詳細介紹了大電影制作的來龍去脈，這里就不再贅述了

大電影中最令人難忘的一幕，相信所有看過的朋友都不會忘記，這就是大哥壯烈犧牲！！

呼叫所有汽車人，百度翻譯是呼叫所有博派，反正都一樣

——But one day an Autobot shall rise from our ranks，and use the power of the Matrix light……our darkest hour. Until that day……till all are one……

——總有一天，會有一個人從我們的隊伍中成長起來， 啟動領導模塊的力量……照亮我們最黑暗的時刻。 總有一天……萬眾一心……

當時看到這一幕，丹尼爾一樣，大柴也流下了眼淚。

大哥的犧牲堪稱動畫史上最讓人無法接受的劇情。

在大電影20周年花絮中，當年的情節顧問、編劇和動畫導演等人接受采訪，他們坦言一開始就是將《變形金剛大電影》當作一部“玩具秀”來設計故事劇情的，安排擎天柱和其他老戰士的死主要就是從孩之寶公司商業角度考慮，擎天柱和老變形金剛是過去的玩具線產品，現在要推出新的玩具角色，要捧紅新的英雄領袖，讓故事延續下去，讓新的玩具大賣。因此制作方將大電影作為更新角色、升級故事的一次好機會，于是就定下了讓前兩季TV動畫里天天對槍半點傷痕沒有，怎么打都毫發無損的金剛角色來一場大決戰全部戰死的基調。當時所有工作人員都是本著這個思路來制作大電影的。

然而大電影在全美上映后，觀眾的反應出乎意料，許多孩子在電影院里就哭開了，甚至不少人當即起身離開了影院。很多人向制作方發問“劇情怎么能是這樣！”一些悲傷的孩子甚至將自己鎖在臥室里自閉，兩個禮拜都不肯出來。家長們則抗議道：“你們怎么能殺了擎天柱？！我的孩子非常難過！”。制作方這時才意識到他們可能做得有些過了。 最后制作人喬.巴卡爾說道：如果重來一次的話，我們可能不會讓他死去。

總之，安排擎天柱的死，是因為制作方根本沒有料想擎天柱已成為觀眾們心中的精神偶像。另：當年孩之寶的兩大IP《變形金剛》《特種部隊》同時制作電影，兩片中領袖擎天柱和公爵都將在電影中犧牲。《變形金剛》先制作完成在1986年首先上映，片中擎天柱之死的情節遭致非議，制作方為避免重蹈覆轍，將特種部隊中公爵的死亡改成昏迷……不知道如果當年是《特》先映的話，擎天柱的死亡會避免嗎？

然而世間萬物都有兩面性，領袖之死是無比震撼的，也正是這一在當時看作為了賣玩具而做出的幾乎算是失敗（當時票房慘淡）的商業行為，讓大電影最終成為經久不衰的杰作，大哥也成為了一代人的永恒記憶。相反現在還有多少人記得特種部隊的公爵呢？

大哥的最后一戰！ 走下飛船懸梯，直視前方的戰場：“Megatron must be stopped，no matter the cost！”（必須阻止威震天，不惜一切代價）

大哥壯士一去不復返的決心和堅定剛毅的眼神在那緩慢的變形和前奏的渲染下真是表現的淋漓盡致！大哥來了，孤軍深入霸天虎萬軍叢中，槍法如神，橫掃千軍，所向披靡，扭轉乾坤！！

&34;（不是你死就是我亡！）

擎天柱與威震天最后的決戰在激昂燃燒的《The touch》歌聲下開始，老威屢屢耍陰，大哥逐一化解！擎天柱，我們永遠的英雄，永遠的大哥。

部分歌詞大意：

Calling?all?Autobots?，呼叫所有汽車人。博派（Autobots）是長篇動畫《變形金剛》系列中的重要派別，其他譯名為“汽車人”。博派是《變形金剛》系列中的正面角色，是地球人的朋友，胸懷保衛生命、追求和平的。

You got the touch 你燃起動力

You got the power 你發動力量

Yeah

After all is said and done 畢竟說過，做過

You&39;ve never run 你從不曾退縮，你從不曾逃脫

You're a winner 你是勝利

You got the moves，you know the streets 撥開迷霧，你看清道路

Break the rules，take the heat 沖破羈絆，斗志昂揚

You&39;s fool 你永不迷惑

You&39; gets rough 當前進變得艱難，你顯示出你的非凡

You&39;s never enough 你已突破考驗，但是仍然不休

When all hell&39; loose 當地獄之門放逐邪惡肆虐開戰

You'll be riding the eye of the storm 你義無返顧， 在如暴風雨般炮火的核心

You got the heart 你燃起斗志

You got the motion 你付諸行動

You know that when things get too tough 當一切變得艱難的時候，你明了

You got the touch 你燃起動力

You never bend，you never break 你從不屈服 你從不放棄

You seem to know just what it takes 你仿佛知道什么帶來正義

You're a fighter 你是一名斗士

It&39;s in the will 它已溶入生命，它已化作意志

變形金剛呼叫汽車人，It's in the mighty hands of steel 它握在那強有力的鋼鐵的手里

When you&39; your ground 當你屹立在你的陣地

And you never get hit when your back's to the wall 當陷入絕境，你從不曾被打倒

Gonna fight to the end and you&39; it all 堅持戰斗到最后，并且贏得所有

這首歌就是大哥的最好寫照，也是所有熱愛變形金剛的孩子們最寶貴的精神財富！擎天柱，You're a fighter ！

?第七章 執念

G1動畫第三季開始了，金剛們的戰場也來到了宇宙，op節奏也變快而動感，有種未來科技范兒。動畫增加了補天士、通天曉、天貓號、啰嗦、杯子、轉輪、阿爾西等新角色，他們也有不少出彩的高光時刻表現，可惜的是再無一人能接近大哥的影響力。

補天士言行舉止處處模仿大哥行事（配音也一樣 ），看得出他很崇拜擎天柱的一切，也很想做到像大哥那樣機智果敢、指揮若定，一呼百應，揮斥方遒！但不是自己的 ，再學也終究是東施效顰！他到第三季最后存在感甚至快不如鋼鎖了！在94集中他自己也發出了“我不是好領導！我早就明白了！”的感嘆，可悲的補天士！一個人如果做不到自己的準確定位，在勉強的崗位上再兢兢業業，也得不到快樂，對自己和他人都是一種煎熬！

就在這樣的背景下，大哥在第73集《五面怪的詭計》再次登場！按編劇說法，第三季文案在大電影制作時已經完成，讓大哥死兩回啊，氣死偶咧！

茫茫的太空中，補天士、通天曉等乘坐的飛船被霸天虎艦隊追擊，補天士帶領汽車人邊打邊退，忽然眼前 一個巨大的建筑物出現了，它在茫茫宇宙中飄蕩。

它的出現令飛船上的汽車人感到無比傷感。原來這就是犧牲汽車人的陵墓，里面安葬了《大電影》中2006年大戰中犧牲的汽車人，擎天柱大哥也安葬于此。雖不愿打擾前輩的英靈，但無奈飛船快要不行了，后面的霸天虎追兵又緊追不舍，汽車人們只能進入陵墓休整。

丹尼爾離開眾人獨自在陵墓內走著，念出了墓碑上銘刻著的鐵皮、救護車、警車、大漢……一個個熟悉的英雄名字令人心痛。 丹尼爾不小心將燈光熄滅，重新亮起后突然身上滿是裂痕的擎天柱出現在他背后，這令丹尼爾驚恐異常，向走廊的另一頭奔跑，慌亂中觸碰到另一機關，油漆褪色、銹跡斑斑的鐵皮遺體掉了出來，丹尼爾更加驚恐！

正在這時，驚破天率霸天虎追到了陵墓口，汽車人來不及思考就匆匆趕去應戰，霸天虎的火力十分猛烈，突然，一個熟悉的聲音響起：你們霸天虎滾出去！

霸天虎見到擎天柱都大為驚恐，以為是鬼魂作祟，頓時氣勢全無，在汽車人的反擊下狼狽撤退。 眾人上前問大哥為何能復生，但大哥說話的語氣顯得遲緩而反常，他抱頭痛苦狀，仿佛腦海中有什么東西在掙扎！

第二部：我們機器人因為被遺忘的過去而走到一起，齊心協力，面對未來。我是擎天柱，在此發出倡議，讓這段歷史流傳下去。我們擁有珍貴的記憶，生生不息！英文的沒找到，抱歉。

對大哥毫無保留的補天士不顧眾人的反對將領導模塊交還給擎天柱，大哥猶豫片刻，勉強接過。

拿到領導模塊的擎天柱說道：原諒我吧， 必須完成計劃！ 大哥突然開槍將補天士等人打倒在地！然后喃喃自語：我干了什么啊！

大哥駕駛飛船獨自返回塞伯坦基地。塞伯坦基地內，他告訴其他汽車人，補天士等人為了救自己，在五面怪的炮火下犧牲了，為了替補天士等報仇，擎天柱帶領所有軍隊向五面怪討還血債。 此時他的眼睛閃出了妖異的藍光。

補天士等找到飛船離開陵墓返回基地，陵墓則溶進了太陽（老汽車人連尸體都木有了）。見到回來的補天士等人，留守的嚎叫和淤泥以為自己見到了鬼，在弄清楚情況后，補天士去追趕擎天柱等人。

原來五面怪救活了擎天柱，但控制了他的記憶及意志，五面怪想利用擎天柱引誘汽車人到達自己的埋伏地，將汽車人全部消滅。可恨的五面怪！

補天士追上大部隊進入飛船控制室面對自己的大哥，兩人開始了肉搏，只剩下戰斗本能的大哥也依然不是補天士能戰勝的，雖被弄斷一只手，但最后勝利的是仍是大哥。 雖然對補天士舉槍相向，嘴里卻說著相反的話，這畫面令人心酸！

每一次抱頭痛苦的掙扎，每一次的喃喃自語，大哥都是在用自己的殘存的一絲執念與控制他的五面怪作斗爭。

汽車人的飛船開始撤離，五面怪一看急了，煮熟的鴨子要飛了，連忙開火！

大哥駕駛飛船，迎著漫天炮火沖向了埋伏圈！他最后一次緩緩念道：Until all are one!（萬眾一心！） 帶著他最后唯一的執念，大哥與五面怪一起同歸于盡！

何謂執念？

這是一種意志，是因為對汽車人勝利的極度執著而產生的堅定不移的念頭！

這是一種態度，是對自己，對他人，對團隊，對前進方向的指引！

這是一種堅守，是就算肉體消亡，但信念依舊存在的證明！

佛語有云：順其自然，莫因求不得而放不下。

但是大哥，他放不下！

即便被五面怪控制了肢體、剝奪了智慧、抹去了記憶，但內心深處的那一絲執念，仍然倔強的生存！

痛苦的掙扎，踉蹌的腳步，遲緩的自語，背后是他永不屈服的意志！

大哥的執念，不容褻瀆！

第八章 重生

第三季反響平平，收視每況愈下，新玩具線也遠不如大哥的84線，最后只得草草收場，把續集的拍攝交給日本。

其實《五面怪的陰謀》里大哥的犧牲，從某種意義上是大哥的最完美結局，但第三季到了完結的94-95集，故事的俗套大團圓結局是必須的，因此大哥又得以再現賽伯坦。 地球人杰西卡摩根和格里高利的太空實驗船在行星爆炸測試前發現了一艘飛船的殘骸和里面擎天柱的遺體——依然保持著駕駛飛船沖向五面怪的姿勢，手緊緊的抓住操縱桿，這里有個BUG，前面那集都那么破爛了怎么這里像嶄新的一樣？

這幾人把擎天柱帶回到地球的實驗室，與此同時，太空船被太陽孢子所覆蓋，格里高利和助手通過老鼠試驗后發現孢子傳播仇恨，由于對汽車人心存很深的誤解，他們打算利用擎天柱的身體做餌來使汽車人染上瘋狂癥。

鏡頭轉回汽車人總部，這個情節很有意思，甚至可以解釋為何頭領戰士中補天士早早就把領袖位子讓給了巨無霸福特。

補天士望著擎天柱的巨型雕塑，嘆道： 為什么我總是夢見你，擎天柱！ 你是想告訴我，我不是好領導？ 哎，我已經知道了擎天柱，我早就明白了！

補天士搶出了擎天柱的身體，“只有擎天柱能阻止這場災難”，這是補天士堅定的信念，按他被感染前最后的指示，天貓號救出了最后一個五面怪，在杰西卡的幫助下來對大哥進行醫治。 五面怪拼命扭動身軀逃，后面一群鯊魚精追殺的場面很有喜感~

大哥的維修過程很搞笑，一會伸胳膊一會蹬腿的一抬手把天貓號撂墻壁上了，但還真是管用！那個偉岸的身影、熟悉的聲音再度出現：是的，天貓，我又回來了，宇宙間再也沒有能阻止我的了！！

在五面怪的實驗室中，擎天柱被全身噴上了新合金材料制成的粉末，具有抵抗能力的他找到了補天士，而此時的補天士已經陷入完全的瘋狂之中，在經過一番激烈的較量之后，擎天柱又制服了補天士，取回領導模塊。

在領導模塊先人的指導下，擎天柱明白智慧是徹底解決瘋狂癥的唯一辦法。就這樣，領導模塊中深藏的智慧被釋放出來，在萬丈光芒的照耀下，籠罩在地球上空的病毒煙霧一掃而空，一切都恢復了正常。

不會再有戰爭了，我驚破天，很佩服你。

從這句話開始，這場持續了幾百萬年的戰爭最終以霸天虎的首領驚破天服輸，戰爭以和平的方式結束，而正是擎天柱從大局著眼的寬廣胸襟結束了這場戰爭。 塞伯坦又重歸和平，所有的汽車人都被五面怪重新復活，我心中新的塞伯坦未來應該是這樣！

ps：雖然G1后第四季開始直到頭領戰士，霸天虎們又卷土重來，大哥莫名的第三集就領便當了。 但我在文章開頭已經說明了，那是小日本在另一個平行宇宙的故事。美版G1的結局就是如此美滿~

第九章 偶像

呼叫Calling all Autobots出動Autobots,transform and roll out！

我想，偶像這個詞用來形容大哥是奇怪卻又在合適不過的了，無論在戲里還是戲外，他都已經注定成為一個圖騰，一個影響孩子們一生，激勵所有人積極向上的精神偶像！

塞伯坦在擎天柱時代迎來了和平，大哥也成為了整個塞星所敬仰和崇拜的對象，其精神一直延續至野獸時代。在《猛獸俠》有這樣一個畫面，大哥高舉金盤的巨像佇立在電子星（塞伯坦）的街道。從猛獸俠的紀元來看，巨像已經有了數個世紀的歷史。大哥雖已不再，但卻留在每個賽星人的心中。

而令人驚訝的是，隨著故事的推進，在塞星內部的深處，擎天圣見到了大哥！ 他喃喃道：這是我祖先的全息圖像，擎天柱！

原本以為這只是一段全息圖像的擎天圣正轉身要走，突然奇跡發生了，大哥的圖像突然動了！

?原來這是大哥留在塞伯坦的核心的本源意志，大哥教導擎天圣，點出了圣賢（Oracle）的真正意義，并指引了他的前進方向！

大哥從未離開過塞伯坦，他的目光永遠注視著后輩們，他的光芒永存！

誰有珍藏的話拿出來秀秀啦

數十年過去了，大哥的人氣非但沒有降低，隨著時光流轉，反而散發出更強的魅力！ 金剛迷們從未忘記大哥的英姿！

直到有一天……他從天而降……

我們的命運總是彼此交織，但此刻我們的世界合二為一，我們都有我們的追求。地球的深處隱藏著一個危險的秘密，這個星球還有很多東西是肉眼不能及的。我是擎天柱，呼喚所有的汽車人，是時候回去我們的故鄉。

他說：

全文完 謝謝觀賞

題外話： 在擎天柱（上）中說了變形金剛的譯制故事和擎天柱的配音雷長喜老師，這里再說說變形金剛的幾位主要配音老師。

戰車（已故）——譯制導演 配：斯派克普拉

變形金剛配音制作的真正老大。他的敬業精神使我們能夠看到不遜于原版的配音。他在安排配音演員上，每個人都能完美地體現出所扮演人物的性格特點。尤其是指導配音機器昆蟲等風味獨特的配音時，更是比原版勝出一籌。還有變形金剛說話時那種特有的回聲效果、聲波的歌唱式說話，都編導得完美無缺。戰車老師譯制導演的變形金剛是劃時代的偉大杰作。 另：他在《黑貓警長》中配音食猴鷹，好多80年代的故事磁帶（如哪吒兄弟等）也是他導演制作的，但老師已經離我們遠去

楊文元（已故）——威震天、大力金剛

威震天的配音楊文元老師是上譯演員中命運最為坎坷的一個。他在五十年代后期他曾在英國片《罪惡之家》和蘇聯片《最后一步》中配過獨當一面的男主角，不幸卻在那個年代的動蕩中被迫害。女朋友也因此吹了。他被遣送青海二十二年。 直到1980年，已經年過五旬，楊老師才回滬結婚生子，不久他就為TF中的威震天和大力金剛配音。但是他晚年仍然不幸福，由于妻子不上班，家庭經濟比較緊張，他身體又不好，操勞過度不久就去世了。 楊老師聲音厚重中帶有一絲傲慢、十分威嚴，有種不容人接近的居高臨下，不怒自威。雖然他配音的威震天更有名氣，但我認為他配音的大力金剛氣質跟他的硬脾氣才最像。

李丹青——紅蜘蛛、滑車、淤泥、彈簧

李丹青老師的嗓音十分華麗炫彩，將紅蜘蛛的志大才疏，狂妄自大刻畫的淋漓盡致。 訪談時他說： “紅蜘蛛是反二號，雖然外形龐大，但是動作很漂亮，一身紅，很搶眼。原版的配音都是比較低沉、粗獷的，因為主角是一些笨重的機器，而且歐美人本身的聲線就比較粗，有點類似于中國人說的男中音，配出來感覺就是野心勃勃，但是腦子還不太好使。當時威震天的配音特點也是采用了這種低沉的聲音。 不過我還是決定給紅蜘蛛做了與原版不同的處理方式，用高挑的聲音給他配，我覺得這樣能與他的一身紅一樣，更為顯眼也更有特色。”

林棟甫——聲波、鐵皮、鋼鎖、轟隆隆、渾天豹

林老師是上海大學影視藝術系主任、兼職教授，碩士研究生導師，國家一級演員。我國著名配音演員、節目主持人、話劇演員和影視演員，演過《建國大業》、《赤色危機》、《向左走，向右走》，主持過上海電視臺的〖智力大沖浪〗、浙江衛視〖人生AB劇〗和中央臺的〖歷史長河〗、〖歌聲百時〗、〖猜想祖先〗系列節目。也可以說是這些配音中我們最面熟的一位，至今還活躍在熒屏上。 林老師的聲音醇厚而濃郁，有著強大的說服力和感染力。他給鋼鎖配音每次說話前都要加的“我 鋼鎖” 至今記憶猶新，而他給聲波的顫聲配音則是他的最經典之作。當年美國原版聲波的配音，是帶有金屬摩擦色彩的，而它卻讓聲波的配音別出心裁的以唱歌的形式表現，林棟甫近期接受采訪的時候打趣說當時“挺傻的”，不過當年很多孩子都喜歡效仿聲波的聲音，聲波的高人氣同樣和當年別出心裁的配音有很大關系

陳醇——旁白、震蕩波

論地位陳老師是這些人中最高的。陳醇是全國首批播音（共5位）指導之一，著名播音藝術家 上海人民廣播電臺播音指導。1951年8月參加播音工作，曾任播音員、播音組副組長、組長，播出部副主任，藝術指導。長期播送新聞節目，參加過多次重大實況 廣播，擔任總主持人的1984年《國慶的一天》直播節目被第三屆全國優秀廣播節目評委會評為特別獎。朗誦的文學作品成為廣播的保留節目長期反復播出，曾參加上海電視臺開播時的首次新聞報道的播音，多次擔任電視專題片的解說。近些年為上海、北京、浙江、吉林等各家出版社朗讀的音帶已出版百種。他的聲音中正平和字正腔圓非常有說服力在變形金剛和太空堡壘的介紹和旁白中我們都能聽到他那平和如同慈父般的聲音。后來還他講述的變形金剛廣播故事錄音帶也頗受歡迎。

他們是變形金剛的幕后英雄，我們兒時回憶中的聲音，值得我們永遠銘記。

最后用THE TOUCH結束這一期，謝謝支持！